'Ninja no Kissoku': as nove regras do Ninja

'Ninja no Kissoku' As nove regras do Ninja:
1- O carácter Nin, significa proteger a nação com a própria vida.
2- Esqueça seu ego, seja paciente, não tema a morte.
3- Não diga ou mostre nada ante ao perigo.
4- Quando se deparar com um inimigo poderoso, mantenha seu espírito indomável.
5- Sirva e proteja seu mestre da mesma maneira que a seus pais.
6- Os vícios dissipam sua efetividade.
7- Estar bêbado afeta seu raciocínio.
8- Destrua o poder do inimigo, mas deixe-o vivo.
9- Não ensine aos outros sem a permissão do mestre. (Traduzido de Daniel Hernandez "Fu Ryu" daishihan, por Felipe Roubert) . . Texto original a seguir: . . . . . . . . . .

Ninja no Kissoku Las nueve reglas del Ninja.
1- El carácter Nin, significa proteger la nación con la propia vida.
2- Olvida el ego, se paciente, no temas morir.
3- No digas ni muestres nada ante el peligro.
4- Cuando se acerca un enemigo poderoso, manten tu espíritu indomable.
5- Sirve y protege al maestro de la misma manera que a tus padres.
6- Los vicios dicipan tu efectividad.
7- Estar borracho afecta tu razonamiento.
8- Destruye el poder de tu enemigo, pero dejalo vivo.
9- No le enseñes a otros sin el permiso del maestro.